Canada - Les lumières de l'Arctique

Au total, le Canadien parcourt 25 000 kilomètres à pied, en canoë, en bateau ou en avion pour accéder aux différentes îles de la région. Sur son chemin, il rencontre des Inuit, un bœuf musqué, des loups ou encore des moustiques, qui l’empêchent de peindre des chutes d’eau près du cercle polaire. Mais l’explorateur observe surtout l’impact du réchauffement climatique sur les paysages du Grand Nord. Peu à peu, la fonte des glaces ouvre la porte à de nouveaux échanges commerciaux, dans un monde toujours plus avide de ressources.